Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit zijn de geslachten der Rubenieten; en hun getelden waren drie en veertig duizend zevenhonderd en dertig. |
| WLC | אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הָרֻֽאוּבֵנִ֑י וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות וּשְׁלֹשִֽׁים׃ |
| Trans. | ʾēlle mišpĕḥōt hāruʾûbēnî wayyihyû pĕqudêhem šĕlōšâ wĕʾarbāʿîm ʾelep ûšĕbaʿ mēʾōwt ûšĕlōšîm |
| AC | ז אלה משפחת הראובני ויהיו פקדיהם שלשה וארבעים אלף ושבע מאות ושלשים |
| ASV | These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty. |
| BE | These are the families of the Reubenites: their number was forty-three thousand, seven hundred and thirty. |
| Darby | These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty. |
| ELB05 | Das sind die Geschlechter der Rubeniter; und ihre Gemusterten waren dreiundvierzigtausend siebenhundertdreißig. |
| LSG | Ce sont là les familles des Rubénites: ceux dont on fit le dénombrement furent quarante-trois mille sept cent trente. - |
| Sch | Das sind die Geschlechter der Rubeniter. Und die Zahl ihrer Gemusterten war 43730. |
| Web | These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty. |
